Tuần truy cập mở 2024 (Nam/Đông Nam Á) – Blog Nghiên cứu Toàn cầu


Là một phần của các sự kiện Tuần truy cập mở 2024 (21-27 tháng 10; chủ đề Cộng đồng quá thương mại hóa), đã có bài thuyết trình về: Dự án số hóa Việt Nam: Tăng cường khả năng tiếp cận tài liệu nghiên cứu về Việt Nam
Trình bày: Hoàng Minh Vũ, TS. (Khoa Lịch sử và Việt Nam học, Đại học Fulbright Việt Nam); Phương Trâm Nguyễn, TS. (Giám tuyển kỹ thuật số, Dự án Số hóa Việt Nam, Viện Đông Á Weatherhead, Đại học Columbia); Văn Lê Nguyên Tường, Thạc sĩ (Thư viện Nhân văn Số, Dự án Số hóa Việt Nam, Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam, Đại học Fulbright Việt Nam); Phúc Hoàng Lê, BA (Kiến trúc sư kỹ thuật số, Dự án số hóa Việt Nam, Viện Đông Á Weatherhead, Đại học Columbia)
Người điều hành: Gary Hausman
Tóm tắt: Số hóa Việt Nam là khuôn khổ cho mạng lưới liên tổ chức nghiên cứu nhân văn kỹ thuật số. Mục đích là xây dựng một trung tâm kỹ thuật số cho nghiên cứu Việt Nam, tập hợp các chuyên gia khoa học máy tính và các học giả theo đuổi nghiên cứu nhân văn kỹ thuật số để cùng phát triển các kho dữ liệu kỹ thuật số với các công cụ kỹ thuật số để phân tích được xây dựng xung quanh các kho lưu trữ đó. Dự án được dành riêng cho Truy cập Mở, bảo trì lưu trữ dài hạn với sự ghi nhận hợp lý, và nhiều đối tác cơ sở. Các thành phần bao gồm một bàn làm việc và kho lưu trữ kỹ thuật số, các tài nguyên sư phạm liên quan đến Việt Nam dành cho nhà giáo dục và các công cụ như từ điển kỹ thuật số, chỉ mục, phòng triển lãm và các văn bản có thể tìm kiếm đầy đủ. Các giảng viên tham gia dự án đến từ Đại học Columbia và Đại học Fulbright Việt Nam, bao gồm John Phan, Vũ Minh Hoàng, Lien-Hang Nguyen và Nguyẽn Nam. Khoản tài trợ dự án cung cấp cho ba vị trí: giám tuyển kỹ thuật số Columbia (Trâm Phương Nguyễn), nhà thiết kế kỹ thuật số CU-FU (Văn Nguyễn Tường Lê) và Thủ thư kỹ thuật số Fulbright (Phúc Hoàng Lê). Các đối tác hiện tại bao gồm SEADL và Đại học Cornell, Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Đại học Quốc gia Việt Nam, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn và Trung tâm Ngôn ngữ học tính toán tại Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội. Nhiều đối tác trong tương lai được dự đoán. Các bộ sưu tập lớn bao gồm ngôn ngữ (Hán-Nõm, ngữ văn chữ viết), giới tính (Nữ-giới-chung, tạp chí dành cho phụ nữ), lịch sử chiến tranh (Tuyển tập Chiến tranh Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu Việt Nam), âm nhạc (Trịnh Công Sơn Kho lưu trữ lịch sử truyền miệng liên quan đến một nhạc sĩ nổi tiếng của Việt Nam), và cuộc sống thành thị (Saigon Chronicles, tuyển tập phim tài liệu về sinh viên). Podcast tăng cường khả năng tiếp cận cộng đồng và một chatbot được hỗ trợ bởi AI, nhằm cho phép các kho lưu trữ “lên tiếng” đang được phát triển. Một trang web nguyên mẫu đã được demo, cùng với các công cụ Nhận dạng Ký tự Quang học kỹ thuật số để tương tác với văn bản Chữ Nôm (tiếng Việt bằng chữ Hán).

Về sự phát triển của Nam Á, CONSALD (Ủy ban về Thư viện và Tài liệu Nam Á) đã tổ chức cuộc họp hai năm một lần vào Mùa thu năm 2024. Một số site và tài nguyên Truy cập Mở đã được thảo luận tại cuộc họp, bao gồm:

Dự án Herstories (Sri Lanka lưu trữ lịch sử các bà mẹ ở Nam và Bắc Sri Lanka)

Dự án Herstories Lưu trữ lịch sử truyền miệng Sri Lanka (Lịch sử hoạt động mại dâm của phụ nữ: những câu chuyện về xung đột, lòng dũng cảm và sự sống còn)

Bản đồ bộ nhớ (Dự án tưởng niệm cộng đồng Sri Lanka)

Dự án ghi âm văn học Nam Á (cập nhật tại Thư viện Quốc hội)

Hindūstān = Hindostan = Hindostāna (Thư viện Quốc hội, ấn bản kỹ thuật số mới bằng tiếng Hindi và tiếng Urdu của loạt bài này, 1915-1918)

Hàng năm Hội thảo phát triển bộ sưu tập hợp tác Nam Á (2024) được tổ chức với chủ đề về bối cảnh xuất bản sách điện tử ở Nam Á. Các bài thuyết trình đề cập tới Truy cập Mở cũng như các nhà xuất bản thương mại.

Thư viện Đại học Columbia lưu giữ các bộ sưu tập nghiên cứu sâu rộng về Nam và Đông Nam Á. Nếu có thêm câu hỏi, vui lòng liên hệ: Gary Hausman, Thư viện Nghiên cứu Nam Á: gjh2119@columbia.edu, Nghiên cứu Toàn cầu, Thư viện Đại học Columbia



Source link

 

Related Articles

Phản hồi

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *